PURE INSPIRATION

February 19, 2014, 11:49 pm

≫ Next: INSTANT

≪ Previous: GLEDE

$

0

0

Innredning og styling Pella Hedeby//Foto Kristofer Johnson

Pella Hedebys styling på disse bildene treffer meg rett i hjertet, og får meg til å lengte
enda litt mer mot vår - og jammen meg tror jeg at jeg må gjøre plass til mer gyldent tre
her hjemme. Så utrolig fint i kombinasjon med det sort/hvite interiøret i resten av huset.
Naturdetaljer og myke gråtoner gjør det hele perfekt. Flere bilder her.

Fin torsdag!

♥

Love the interior and styling in this Swedish house for sale.

The mix of materials are really beautiful, and immediate

makes me want to redecorate my home : ) Styling by Pella Hedeby.

---

INSTANT

February 21, 2014, 10:11 am

≫ Next: HJEMMEHELG

≪ Previous: PURE INSPIRATION

$

0

0

Ett veldig behov de siste dagene i å bringe flere kontraster inn på kjøkkenet, ble i går til en sortmalt mdf-plate stående på kjøkkenøya. I stedet for dyr tavlemaling har jeg brukt Lady Pure Color, den samme som på det ene barnerommet - og krittet vaskes like lett vekk på denne malingen. Fint med rester i kjellerboden når noe må gjøres øyeblikkelig!   Og med friske blomster og kvister opptil flere steder i huset er jeg klar for helg : )

foto © elisabeth heier

Ha en nydelig helg!

♥

A instant urge of bringing some kind of contrast into the kitchen yesterday 

resulted in a chalkboard I made out of a mdf-board and the some paint we had in the 

basement. Easy and quick, and exactly the effect I hoped for.

Have a lovely weekend!

HJEMMEHELG

February 24, 2014, 12:53 am

≫ Next: KOM VÅREN

≪ Previous: INSTANT

$

0

0

foto © elisabeth heier

Lang lat hjemmehelg er over, riktignok med ett sykt barn, men så deilig det er 

i blant å ikke ha en eneste plan. Annet enn å kunne impulsivt gjøre akkurat det vi 

har lyst til. Ja også har vi også fått to nye mjauende små familiemedlemmer, og 

da må man jo så klart være hjemme : )  

Bildeveggen fikk bytte plass på kjøkkenet, men den har fortsatt mye plass å vokse 

på. Fint synes jeg, med kjære familieminner rett på veggen.

God mandag!

♥

A long lazy weekend is over. Love those weekends without any plans,

others than beeing with my dear family.

KOM VÅREN

February 27, 2014, 4:56 am

≫ Next: FASTELAVN

≪ Previous: HJEMMEHELG

$

0

0

foto © elisabeth heier

Etter å ha brukt dagens lunsj på å se våren være godt på plass i flere bloggstuer,

kjente jeg at det jammen meg er på tide med litt vårstemning her óg. Og det beste

avbrekket på en dag som bare tilbringes foran mac´en må jo være å flytte rundt, 

bære opp og ned mellom etasjene og se resultatet foran meg med en gang. 

Der - ett lite glimt av vår i min stue og : )

Ha en nydelig torsdag!

♥

Longing for spring to come, especially on grey days like today.

Moving my little olive tree into the livingroom gave me just the little

hint of spring I needed : )

FASTELAVN

March 2, 2014, 2:03 am

≫ Next: MATERIALMIKS

≪ Previous: KOM VÅREN

$

0

0

foto © elisabeth heier

Nystekte boller med krem og jordbær, noen små fjær i kvistene og h e r l i g 

søndagsmodus på formiddagen her hjemme. Den beste bolleoppskriften finner

du her. Nyt søndagen!

♥

Wish you a wonderful sunday!

MATERIALMIKS

March 4, 2014, 3:22 am

≫ Next: SOVEROM

≪ Previous: FASTELAVN

$

0

0

foto © elisabeth heier

De siste detaljene er på plass på skapene i gangen - i hvertfall de som sitter 

fastskrudd.. : ) Toppen av skapene er perfekt bakgrunn for variasjon i bilder 

og objekter. Men akkurat nå er dette det fineste jeg vet, kominasjonen av gull, 

marmor, sort/hvitt og liljer med friske grønne blader. Håndtakene er fra 

Ikea, og jeg har lakkert de sorte.  

Fin tirsdag!

♥

Right now I´m in love with this combination of materials and colors. 

Marble, gold, black and white. And lilys.

SOVEROM

March 7, 2014, 3:36 am

≫ Next: FIN SØNDAG!

≪ Previous: MATERIALMIKS

$

0

0

foto © elisabeth heier

Hos meg er det soveROm. Hvitt, enkelt, men for første gang på mange år -

lag på lag med tekstiler. Både gardiner og sengekappe føles helt riktig her. 

Kanskje fordi det gjør rommet lunere. Til og med lampen er myk her inne.

..og fine NIB-jenter, det er så bra med disse utfordringene, nå er både 

vinduskarm malt og listene på! Det tar jo liksom ikke all verdens med tid, 

og så lenge en har en tidsfrist å overholde for å være med i månedens 

utfordring er det jo bare å brette opp ermene og sette i gang : )

Nydelig soveromsinspirasjon kan du se mer av her.

Fin fredag!

♥

Pure white and relaxing. My bedroom right now, with light flowing in -

just want to go back to bed for a little while : )

FIN SØNDAG!

March 9, 2014, 5:28 am

≫ Next: FRISK START

≪ Previous: SOVEROM

$

0

0

foto © elisabeth heier

Tidenes julegave, takk mamma og pappa! er kommet i hus, og det var ingen selvfølge

at jeg skulle velge Eames. Selv om de har stått øverst på listen i mange år, selv om 

jeg på tross av å ha sett de gang på gang i magasiner og blogger - og enda ikke gått

lei - har jeg vært innom mange andre alternativer enn akkurat hvite Eames. Uttrykket

blir ikke så annerledes enn det var, vi hadde jo hvite stoler med stålunderstell. 

Samtidig er de så mye nettere, så enkle men samtidig de aller fineste synes jeg da : )

..også kunne det ikke passe bedre at Zanz hadde kampanje på de i januar, når 

jeg e n d e l i g fikk bestemt meg.  

Helgebuketten ble innkjøpt i Göteborg i går, og vi hadde med oss noen skatter 

i bagasjen jeg gleder meg til å få på plass her hjemme. Jeg kunne blitt flere dager

der altså, nydelig vårvær og god stemning i brosteinsbelagte gater - og en 

god porsjon ny inspirasjon.

Fin søndag!

♥

So in love with my new chairs. Eames DSR has been on my wishlist 

for so long, and even though I spot them everywhere I´m not tired of seeing

them. Not at all : ) 

---

FRISK START

March 12, 2014, 2:32 am

≫ Next: FREDAGSFAVORITTER

≪ Previous: FIN SØNDAG!

$

0

0

foto © elisabeth heier

En boblende lykkefølelse av at dagene er lengre og lysere - og at vi endelig har sol igjen

har satt seg godt fast i meg nå. Det er ikke like vanskelig å komme seg ut av sengen om

morgenen heller.. selv om det strengt tatt ikke er lyst når jeg våkner. Men så skal det 

ikke så mye til før det er hyggelig på badet, noe grønt i en liten vase og favoritt

produktene samlet ved vasken. Noen minutter her alene før resten av familien våkner

er rett og slett luksus. 

F I N  O N S D A G !

♥

Sun, light and some small details in my bathroom 

makes my mornings brighter. Right now I´ve collected my favorite

 products and a branch of eucalyptus near the sink.

FREDAGSFAVORITTER

March 14, 2014, 3:37 am

≫ Next: SÅNN HELT PERFEKT

≪ Previous: FRISK START

$

0

0

foto © elisabeth heier

Fredag, kaffepause og nye favoritter på kontoret. Ord å leve etter, blyant fra 

Artilleriet, eucalyptus og den nødvendige kaffen - sammen med en linserviett 

og ett sort serveringsbrett ble det ett fint stilleben. Faren med å holde på

slik under kaffepausen er at det er vanskelig å slippe fordi det er så g ø y !

God fredag! 

♥ 

Friday favorites during a coffee-break became a still life on the blog. 

Have a wonderful friday!

 

SÅNN HELT PERFEKT

March 17, 2014, 3:17 am

≫ Next: NEW IN

≪ Previous: FREDAGSFAVORITTER

$

0

0

Det er så mange valg som skal tas når du renoverer at noen har jeg utsatt, rett og slett

fordi jeg ikke har funnet det jeg har hatt i tankene og fordi en mellomløsning har vært

 helt greit noen steder. ..helt til jeg kom jeg over betongflisene fra Marrakech Design i

fiskebensmønster. Så fine, og perfekt på det lille toalettet i 1.etasje. Døren inn hit kan jo 

bare stå åpen nå : )

Når vi flyttet inn her var dette rommet en liten bod, og opprinnelig var inngangs-

partiet bygget her. Snakk om å ha gjennomgått endringer siden det ble bygget på 

60-tallet! Heldigvis var det ikke umulig å lage ett toalett her siden vann og avløp

fra badet i etasjen over ikke var så langt unna.   

foto © elisabeth heier

I rom som er så små som dette gjør det ingen ting å velge mer mønster enn en kanskje 

vil gjøre ellers synes jeg. Enten i form av en tapet, eller ett gulv som skiller seg ut. Jeg

har jo en forkjærlighet for sort/hvitt, men både disse og andre fliser finnes jo i de

nydeligste farger. Mer inspirasjon her.

God mandag!

♥

Finally I found the tiles I didn´t actually know I was looking for -

just perfect for this little room. Concrete tiles from Marrakech Design, 

pattern: Herringbone kohl/milk. 

NEW IN

March 19, 2014, 2:58 am

≫ Next: MAKE MAGIC

≪ Previous: SÅNN HELT PERFEKT

$

0

0

foto © elisabeth heier

Plutselig kom alt på en gang. Dere som har fulgt med her de siste ukene har sikkert sett 

at både stolene rundt spisebordet er byttet ut, fliser er på plass på toalettet og nå til

slutt er denne skatten kommet i hus. Resultatet av både julegaver, og bestillinger lang 

tid tilbake.. også Bertoia-stolen da. Ett impulsivt kjøp på Lauritz i januar, akkurat den

måneden det passer minst med slike kjøp. Men så kunne jeg ikke la den være heller - 

(noen samler på kunst, jeg samler på stoler..) for så impulsivt var det jo ikke, jeg hadde jo tross

lett etter en slik lenge. Og nå er den på plass, og med en liten ominnredning ble det bra.

F I N  O N S D A G !

♥

New in. Diamond chair by Harry Bertoia, designed in 1955.

So in love with this sculptural piece of art.

MAKE MAGIC

March 22, 2014, 11:44 pm

≫ Next: UTE INNE

≪ Previous: NEW IN

$

0

0

foto © elisabeth heier

Vi har feiret 2-års denne helgen, og fra minstefrøken åpnet pakken med glitterskoene

fredag morgen har hun føket rundt som en liten eventyrprinsesse. Barnebursdag er gøy, 

og enn så lenge kan jeg styre med pynten som jeg vil. Girlander med dusker av silkepapir

har jeg hatt lyst til å prøve meg på en stund - helt siden ett bilde av en med nesten

akkurat disse fargene ble lagret i inspirasjonsmappen. Ikke komplisert å få til i det hele

tatt, men det tar litt tid med klippingen. Fremgangsmåte hos Lovely Life.

G O D  

S Ø N D A G ! 

♥

We´ve been celebrating our daughters birthday this weekend, and decorating is for sure a very fun part of

birthdays. I´ve wanted to make a garland with tassels for years and finally I found both occation and time.

You can find a diy-guide for the garland here. 

UTE INNE

March 24, 2014, 4:10 am

≫ Next: VÅRT HJEM

≪ Previous: MAKE MAGIC

$

0

0

foto © elisabeth heier

Det er tidlig å snakke om sommer, men akkurat nå - med en stue badet i sol,

glade sommerfarger på bordet, og ekstrabord fortsatt stående oppe etter helgen 

får jeg lyst til å planlegge sommerfest i hagen. I det minste er det på tide å 

starte planlegging av uteplassen. For her har vi en s t o r jobb foran oss. De store vinduene 

visker ut skillet mellom ute og inne, og herlighet for ett lys jeg er heldig å få inn!

G L A D  

M A N D A G !

♥

The livingroom is bathing in sun today and it feels like summer inside - although the 

temperature outside is far from summerly. Have a wonderful day!

  

VÅRT HJEM

March 25, 2014, 12:57 am

≫ Next: ALT ANNET ENN HVERDAG

≪ Previous: UTE INNE

$

0

0

foto © Robert McPherson

For noen uker siden hadde vi hyggelig besøk av journalist Kjersti Lunnan Aas og 

fotograf Robert McPherson, resultatet kunne leses i lørdagens utgave av Aftenposten.

Nå er det også lagt ut på nett om du vil lese det her. Veldig gøy å bli intervjuet om 

det som både er jobb og livsstil for oss begge her hjemme, også er det jo ekstra 

stas å få pryde forsiden på Aftenpostens boligbilag da : ) 

I dag er det også ett år siden vi tok over huset, noen av bildene jeg tok den 

dagen ligger her. Herlighet for en forandring! Ganske fint å sitte på hjemmekontoret 

her i dag og se tilbake på alt arbeidet vi har lagt ned i hjemmet vårt for å få det slik vi

ønsket. Og ganske fint å kjenne at vi er ferdige med de største tingene, i hvertfall i denne omgangen. 

Fin tirsdag!

♥  

A few weeks ago my husband and I was interviewed about our work and lifestyle, 

and you can read (only in norwegian) the article here. Also, today it´s been a year since we

got the keys to our house and started the big renovation. These pictures were taken that day,

and oh my - what a difference! 

 

---

ALT ANNET ENN HVERDAG

March 27, 2014, 1:48 am

≫ Next: AKKURAT HER

≪ Previous: VÅRT HJEM

$

0

0

foto © elisabeth heier

Denne uken har vært alt annet enn hverdag for min del, og når Elle Decoration lå

i postkassen i går morges klarte jeg nesten ikke ta av plasten - for jeg visste jo at 

nå kom endelig saken de kaller hjemmesiden der bildene  m i n e  er på trykk! Jeg 

skal ikke legge skjul på at jeg liker nok best å ta bildene av hjemmet mitt selv, og 

det var veldig gøy å få ha de Elle. Stolt og glad : ) Bildene over er tatt med mobilen.

Fin torsdag!

♥

Can´t hide how proud I am to be in this months edition of Norwegian Elle 

Decoration! My photos - my home : )

AKKURAT HER

March 28, 2014, 1:01 pm

≫ Next: GÅRSDAGENS

≪ Previous: ALT ANNET ENN HVERDAG

$

0

0

foto © elisabeth heier Sofa/Gervasoni, bord/Hay, lampe/Jielde, lykter/Sirocco

..har jeg allerede tilbrakt en liten time med bilderedigering. Nå er det en stund siden

det nydelige lyset forsvant, men lyktene er tent, tekoppen varm og det er så godt å 

kjenne at det er fredag. Ha en nydelig helg!

♥

Right here right now. 

A cup of tea, editing photos, only missing the light 

from earlier today.

GÅRSDAGENS

March 31, 2014, 12:47 am

≫ Next: ONSDAGSINSPIRASJON

≪ Previous: AKKURAT HER

$

0

0

foto © elisabeth heier

..hagearbeid, eller en liten del av det vi klippet ned står nå på kjøkkenbordet og kanskje

de spretter litt raskere enn de ville gjort utendørs. Noe av det jeg ønsket meg når vi

bodde midt i byen var muligheten til å kunne plukke med meg noen grener inn nå og da, 

uten å føle at jeg gikk på slang i parken. Og her bugner det! Det er så gøy å følge med på

hva som titter frem rundt om kring nå, i fjor vår var jo fokuset innvendig i huset mens nå 

er det bare å brette opp ermene og komme igang i hagen. 

Fin ny uke!

♥

Some twigs I brought in from our garden brings spring into the kitchen today.

Wish you a wonderful new week!

ONSDAGSINSPIRASJON

April 2, 2014, 1:49 am

≫ Next: DEN BESTE STARTEN PÅ DAGEN

≪ Previous: GÅRSDAGENS

$

0

0

Foto © Kristofer Johnsson //Styling Pella Hedeby og Marie Ramse

Du har kanskje sett bildene allerede, men de er så fine at jeg må poste de selv og.

Dyktige Pella Hedeby og Marie Ramse står bak stylingen av visningsleiligheten på

Liljeholmskajen i Stockholm. Forrige gang jeg blogget om deres arbeid ble jeg

så inspirert av de fine bildene at både cognacfarget skinn og Thonetstolen måtte 

frem her hjemme - nå kunne jeg gjerne hatt en hel sofa i det vakre skinnet. Er ikke 

den sobre fargeskalaen fin? Hvit base med gulv i eik, sammen med grått, sort og 

vakre naturmaterialer. Flere bilder kan du se her.

Glad onsdag!

♥

Team Pella Hedeby/Marie Ramse/Kristofer Johnsson did it again!

See more from the project here. 

DEN BESTE STARTEN PÅ DAGEN

April 4, 2014, 12:47 am

≫ Next: BETONGGULV

≪ Previous: ONSDAGSINSPIRASJON

$

0

0

foto © elisabeth heier

Fredag, og arbeidsdagen starter ved kjøkkenbenken. Dette er virkelig noe av det jeg

setter pris på ved å drive eget firma - muligheten til rolige morgener. Så kan jeg sitte 

her og gå igjennom mailene, etter barna er trygt plassert i barnehagen og tekoppen 

fyllt opp igjen. Og i dag skal jeg ikke gjøre annet enn å fortsette inne på kontoret med

tegninger på ett fint kjøkken om litt. Så om resten av uken har vært så travel som bare

det skal dagen i dag fylles med kreativitet og spennende arbeidsoppgaver. 

Håper du får en herlig dag!

♥

Love starting my workday here, going through 

my mailbox while having a cup of tea. The perfect start of the day!